-
1 extramarital relationship
Англо-русский юридический словарь > extramarital relationship
-
2 extramarital relationship
Англо-русский экономический словарь > extramarital relationship
-
3 concubinage
-
4 concubinage
сожительство имя существительное: -
5 concubinage
nounвнебрачное сожительство* * *(n) внебрачное сожительство; конкубинат* * ** * *[con·cu·bi·nage || kɒn'kjuːbɪnɪdʒ] n. внебрачное сожительство, сожительство* * ** * *внебрачное сожительство -
6 concubinage
kɔnˈkju:bɪnɪdʒ сущ. внебрачное сожительство внебрачное сожительство конкубинат (в Древнем Риме) concubinage внебрачное сожительствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concubinage
-
7 concubinage
nконкубинат; неузаконенное внебрачное сожительство.* * *сущ.конкубинат; неузаконенное внебрачное сожительство. -
8 hetaerism
n1. гетеризм; коммунальный брак;2. внебрачное сожительство;3. неупорядоченные половые отношения на ранней стадии человеческой истории;4. форма проституции.* * *сущ.1) гетеризм; коммунальный брак;2) внебрачное сожительство;3) неупорядоченные половые отношения на ранней стадии человеческой истории;4) форма проституции. -
9 cohabitation
1) Общая лексика: сожительство2) Юридический термин: совместное проживание, супружество3) Экономика: совместная жизнь супругов4) Экология: симбиоз, совместное обитание, сообитание5) юр.Н.П. внебрачное сожительство, половое сожительство -
10 hetaerism
[hɪ'tɪ(ə)rɪz(ə)m]1) Общая лексика: внебрачное сожительство, гетеризм, коммунальный брак2) Макаров: небрачное сожительство -
11 illicit cohabitation
1) Юридический термин: незаконное сожительство2) юр.Н.П. внебрачное сожительство -
12 union
ˈju:njən сущ.
1) а) объединение, союз;
уния to break up a union, to dissolve a union ≈ разрушить союз, расформировать объединение to form a union ≈ заключить союз, образовать союз craft union ≈ масонское братство industrial union ≈ промышленное объединение postal union ≈ почтовый союз student union ≈ студенческий союз the Union б) союз (государственное объединение) Soviet Union ≈ Советский Союз в) профсоюз, тред-юнион union officials ≈ профсоюзные руководители white-collar union ≈ профсоюз "белых воротничков" (профсоюз служащих, учителей, научных работников и т.д.) Syn: trade union г) брачный союз д) (the Union) студенческий клуб е) уст. объединение нескольких приходов для помощи бедным
2) а) соединение, слияние In 1918 the Romanian majority in this former tsarist province voted for union with Romania. ≈ В 1918 году большинство румын этой бывшей царской провинции проголосовало за объединение с Румынией. б) единение, согласие
3) тех. ниппель, штуцер, муфта и другие виды соединений соединение, слияние - the * of the three small towns into one big city took place last year в прошлом году произошло слияние трех небольших городов в один крупный город - a gracious * of excellence and strength привлекательное сочетание мастерства и силы объединение, союз - сustoms * таможенный союз уния - the U. Англо-шотландская уния (1707 г.) ;
Англо-ирландская уния (1801 г.) (математика) объединение - * of sets объединение множеств союз (государственное объединение) - the Soviet U. (историческое) Советский Союз Соединенное Королевство - U. flag государственный флаг Соединенного королевства Соединенные Штаты - State of the U. message доклад о положении США( президента конгрессу) профессиональный союз, тред-юнион - closed * профсоюз с ограниченным числом членов - * worker член профсоюза - * wages заработная плата, утвержденная профсоюзом - * label (американизм) этикетка, удостоверяющая, что товар изготовлен членами профсоюза - * сard профсоюзный билет брачный союз - * of hearts союз любящих сердец, брак по любви - a happy * счастливый союз (эвфмеизм) половое сношение - illicit * внебрачное сожительство гармония, согласие - to live in perfect * жить в полном согласии (историческое) объединение нескольких приходов для помощи бедным (историческое) работный дом - to go into the * жить в работном доме студенческий клуб эмблема, символизирующая объединение ( на государственном флаге) (техническое) ниппель, штуцер;
патрубок;
муфта ткань из различных видов волокна;
смесовая ткань affiliated ~ филиал профсоюза ~ профессиональный союз, тред-юнион;
closed union профсоюз с ограниченным числом членов;
to join the union вступить в профсоюз consensual ~ консенсуальный союз credit ~ кредитный союз (Великобритания) credit ~ общество взаимного кредита economic ~ экономический союз exchange rate ~ валютный союз ~ единение, согласие;
in perfect union в полном согласии industrial trade ~ производственный профсоюз industrial ~ производственный профсоюз international trade ~ международная профсоюзная организация ~ профессиональный союз, тред-юнион;
closed union профсоюз с ограниченным числом членов;
to join the union вступить в профсоюз labour ~ профсоюз legislative ~ законодательный союз local trade ~ местный профсоюз local ~ местный союз monetary ~ валютный союз monetary ~ денежный союз monetary ~ монетный союз national ~ государственное объединение passport ~ паспортный союз personal ~ личная уния real ~ реальная уния tariff ~ таможенный союз trade ~ профсоюз;
профсоюзный trade ~ профсоюз trade ~ тред-юнион, профсоюз trade ~ тред-юнион;
профсоюз trades ~ = trade union trades ~ = trade union union брачный союз;
union of hearts брак по любви ~ брачный союз ~ единение, согласие;
in perfect union в полном согласии ~ тех. ниппель;
штуцер;
муфта ~ объединение, соединение;
союз ~ объединение ~ объединение лиц без права юридического лица;
профессиональный союз ~ уст. объединение нескольких приходов для помощи бедным ~ вчт. объединенный ~ профессиональный союз, тред-юнион;
closed union профсоюз с ограниченным числом членов;
to join the union вступить в профсоюз ~ профессиональный союз ~ союз (государственное объединение) ~ союз;
объединение государств;
уния ~ союз ~ (the U.) студенческий клуб the Union Соединенное Королевство the Union амер. Соединенные штаты the Union уния Англии с Шотландией the Union уния Великобритании с Ирландией ~ attr. профсоюзный;
union shop предприятие, на котором могут работать только члены профсоюза ~ label этикетка, удостоверяющая, что товар изготовлен членами профсоюза union брачный союз;
union of hearts брак по любви ~ of inputs вчт. объединение входящих потоков ~ of streams вчт. объединение потоков ~ attr. профсоюзный;
union shop предприятие, на котором могут работать только члены профсоюза Western European Union Западноевропейский союз white-collar ~ профсоюз инженерно-технических работников white-collar ~ профсоюз служащих -
13 concubinage
-
14 hetaerism
[hıʹtı(ə)rız(ə)m] n книжн.1. внебрачное сожительство2. гетеризм, коммунальный брак -
15 concubinage
[kɒn'kjuːbɪnɪdʒ]Общая лексика: внебрачное сожительство, конкубинат (в Древнем Риме) -
16 extramarital relationship
1) Общая лексика: внебрачные отношения, внебрачная связь2) Юридический термин: внебрачное сожительствоУниверсальный англо-русский словарь > extramarital relationship
-
17 hetairism
1) Общая лексика: гетеризм, коммунальный брак2) Книжное выражение: внебрачное сожительство -
18 illicit liaison
Общая лексика: внебрачная связь, внебрачное сожительство -
19 illicit union
1) Экономика: гражданский брак2) Макаров: внебрачное сожительство -
20 liaison
[lɪ'eɪz(ə)n]1) Общая лексика: держать связь, заправка для соуса (из муки и масла, муки и яиц и т. п.), канал связи, контакт, незаконная любовная связь, общаться, относящийся к (войскам) связи (об офицере, авиации), поддерживать контакт, связывание согласного с гласным звуком (на стыке слов во французском языке), связывающий, связь взаимодействия, тесная связь, персона или лицо (н.п. юридическое), которое помогает передавать информацию, устанавливать и поддерживать связь (- (The U.S. Secretary of State acts as a liaison between the President and other governments.), координатор, обмен информацией2) Французский язык: любовная связь, связь, связь на стороне3) Юридический термин: внебрачное сожительство4) Лингвистика: льезон5) Автомобильный термин: транспортное соединение (в открытых системах)6) Кулинария: заправка для супа, (cul.) льезон (смесь яиц и молока (сливок и воды). Используется для смачивания продукта перед панированием или при заправке протертых супов для улучшения их консистенции.)7) Металлургия: взаимодействие8) Вычислительная техника: взаимосвязь, соединение, транспортное соединение (в архитектуре открытых систем), соединение между двумя узлами сети передачи данных9) Полицейский термин: координация деятельности различных частей для поддержания взаимного сотрудничесва10) Реклама: курьер11) Деловая лексика: посредник, связующее звено12) МИД: связь и взаимодействие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОЖИТЕЛЬСТВО — СОЖИТЕЛЬСТВО, сожительства, мн. нет, ср. 1. Совместная жизнь (книжн.). Сожительство нескольких человек в одной комнатке. 2. Половая связь мужчины с женщиной (устар.). Внебрачное сожительство. « Эй, женка! состояла ты с крестьянином Савелием в… … Толковый словарь Ушакова
КОНКУБИНАТ — (этим. см. конкубина). Наложничество, внебрачное сожительство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНКУБИНАТ постоянная половая связь вне законного брака. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
конкубинат — (лат. concubinatus, от con (cum) вместе и cubo лежу, сожительствую) в римском праве фактическое сожительство мужчины и женщины (в отличие от полноценного брака) с намерением установить брачные отношения. Широко применялся после строгих законов… … Большой юридический словарь
БРАК — 1. БРАК1, брака, муж. сожительство супругов, совокупность бытовых и правовых отношений, связывающих мужа и жену. Вступить в брак. Счастливый брак. Состоять в браке. Брак их продолжался недолго. || Форма закрепления и узаконения супружеских… … Толковый словарь Ушакова
БРАК — 1. БРАК1, брака, муж. сожительство супругов, совокупность бытовых и правовых отношений, связывающих мужа и жену. Вступить в брак. Счастливый брак. Состоять в браке. Брак их продолжался недолго. || Форма закрепления и узаконения супружеских… … Толковый словарь Ушакова
Конкубинат — (лат. concubinatus; англ. concubinage) 1) допускавшееся древним римским правом длительное внебрачное сожительство с незамужней женщиной; дети от такого брака считались незаконнорожденными; 2) незаконное сожительство … Энциклопедия права
Ламберт католический святой — (иначе наз. Ландеберт) католический святой, епископ, советник франкскогокороля Хильдерика II; упрекал Пипина Геристальского за внебрачное сожительство с Алпайей (Alpais), матерью Карла Мартелла, и был убит (в 708 г.) франкским графом Додоном, как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ламберт, католический святой — (иначе наз. Ландеберт) католический святой, епископ, советник франкскогокороля Хильдерика II; упрекал Пипина Геристальского за внебрачное сожительство с Алпайей (Alpais), матерью Карла Мартелла, и был убит (в 708 г.) франкским графом Додоном, как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конкубинат — м. Незаконное (внебрачное) сожительство мужчины и женщины. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наложничество — ср. 1. Положение наложницы [наложница 1.]. 2. Внебрачное сожительство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Артур Шопенгауэр — (1788 1860 гг.) философ Абсолютная заповедь (категорический императив) есть противоречие. Ибо всякая заповедь условна. Безусловно же необходимое обязательно как закон. Моральный закон совершенно условный. Есть мир и воззрение на жизнь, которых он … Сводная энциклопедия афоризмов